Dichiarazione sulla protezione dei dati
La BAYER (SCHWEIZ) AG è pienamente consapevole che la protezione della vostra sfera privata nell’ambito dell’uso del nostro sito web è una questione importante. Da parte nostra, prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Perciò, desideriamo farvi sapere quando e quali dati archiviamo e come gli stessi vengono da noi utilizzati. Con la presente dichiarazione intendiamo farvi conoscere le nostre misure per la protezione dei dati.
Registrazione di datiIn linea di massima, potete utilizzare la nostra presentazione online senza dichiarare i vostri dati personali. Richiamando il nostro sito web vengono memorizzati dei dati ai fini della sicurezza, come il nome del vostro provider di servizi di Internet, il sito web da cui visitate il nostro sito, i siti web che consultate da noi e il vostro indirizzo IP. Questi dati potrebbero anche permettere un’identificazione, ma ad ogni modo sappiate che in questo ambito non viene effettuata alcuna valutazione riferita alla persona. Essi possono essere considerati ai fini statistici, dove tuttavia il singolo utente mantiene l’anonimato. Se i dati vengono inoltrati a prestatori di servizi esterni, abbiamo adottato delle misure tecniche e organizzative che ci permettono il pieno rispetto delle disposizione concernenti la protezione dei dati. Rilevamento ed elaborazione di dati personali
I dati riferiti alle persone vengono rilevati unicamente se siete voi stessi a metterli a nostra disposizione, per es. nell’ambito di una registrazione, la compilazione di formulari o l’invio di e-mail, nell’ambito dell’ordinazione di prodotti o servizi, richieste od ordine di materiale. La banca dati e i suoi contenuti restano presso la nostra impresa e il nostro provider. Né noi, né le persone da noi incaricate mettono a disposizione di terzi i vostri dati personali, a meno che non ci sia in proposito il vostro consenso o una disposizione delle autorità. Noi manterremo il controllo e la responsabilità per quanto concerne l’uso di qualsiasi dato personale da voi fornito. Alcuni di questi dati possono essere memorizzati o elaborati in computer ubicati in altre giurisdizioni, come gli Stati Uniti, le cui leggi di protezione dei dati possono essere diverse dalla giurisdizione in cui vivete. In questi casi, vi assicuriamo che sono adottate le misure di protezione adeguate che impongono al processore dei dati di quel Paese di mantenere le protezioni sui dati equivalenti a quelli applicate nel vostro Paese di residenza. Usi previsti
I dati personali da voi registrati vengono da noi utilizzati solo per mettere a disposizione i prodotti o servizi da voi richiesti, oppure per altri usi per i quali avete provveduto a rilasciare apposita autorizzazione, nella misura in cui non esistono obblighi legali di altro tenore. Diritto di accesso e di rettifica
Voi avete il diritto di verificare tutti i dati relativi alla vostra persona che sono memorizzati da noi e potete apportare le modifiche necessarie se ritenete che gli stessi non sono più attuali o inesatti. In questo caso è sufficiente una e-mail all’indirizzo indicato nel colophon o all’incaricato della protezione dei dati (per le coordinate e l’indirizzo di posta elettronica, vedere sotto). Diritto di revoca
Voi siete autorizzati a revocare in qualsiasi momento il consenso per l’uso dei dati personali e questa vostra revoca ha effetto per il futuro. In questo caso è sufficiente una e-mail all’indirizzo indicato nel colophon o all’incaricato della protezione dei dati. Conservazione dei dati (Data Retention)
Noi conserviamo i dati riferiti alla persona fintanto che è necessario, per eseguire un servizio che ci avete richiesto o per il quale ci avete fornito il vostro consenso, nella misura in cui non esistono obblighi legali di altro tenore, come per esempio in caso di procedimenti giudiziari in corso. Uso dei cookie
I cookie sono dei piccoli file di testo che vengono salvati localmente nella memoria temporanea del browser internet del visitatore del sito. I cookie consentono il riconoscimento del browser Internet per ottimizzare l’offerta pubblicitaria e semplificare l’utilizzo. Questi dati non vengono utilizzati per identificare direttamente il visitatore del sito. La maggior parte dei browser è impostata in modo tale da accettare automaticamente i cookie. Tuttavia, potete anche disattivare il salvataggio dei cookie oppure impostare il vostro browser in modo da essere informati della collocazione dei cookie. Sicurezza
La BAYER (SCHWEIZ) AG adotta misure di sicurezza tecniche e organizzative allo scopo di proteggere i vostri dati messi a disposizione contro la manipolazione, la perdita, la distruzione o l’accesso casuale o intenzionale da parte di persone non autorizzate. In caso di rilevamento ed elaborazione dei dati personali, le informazioni vengono trasmesse nella modalità codificata, in modo da impedire l’uso illecito dei dati da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in funzione del progresso tecnologico. Minori
La protezione della sfera privata dei bambini è un argomento importante. Per questa ragione noi evitiamo di rilevare, elaborare e utilizzare sul nostro sito web le informazioni di persone che sappiamo avere un’età inferiore a 13 anni, senza avere prima ottenuto il consenso verificabile di un rappresentante legale. Su richiesta i rappresentanti legali possono visualizzare le informazioni fornite per il minore in questione e richiederne la cancellazione. Contatto
In caso di problemi, domande o ulteriori suggerimenti si prega getilmente di contattare una delle seguenti persone: Responsabile della protezione dei dati BAYER (SCHWEIZ) AG:
Marleina Pfiffner
Senior Legal Counsel
Bayer (Schweiz) AG
Grubenstrasse 6
Postfach
CH-8045 Zürich
Tel.: +41 (0) 44 465 81 11
Fax: +41 (0) 44 463 29 65
E-Mail: legal.ch@bayer.com
Rainer Meyer
Gebäude K56
D-51368 Leverkusen
Tel.: +49 (0) 214 30 2 05 22
Fax.: +49 (0) 214 30 2 03 46
E-Mail: E-Mail
